vineri, 24 februarie 2012

„Te iubesc” - în câteva limbi!

via-net
La întrebarea „care ar fi ultimele 3 lucruri pe care le-ai face, în cazul în care mâine ar fi sfârșitul lumii?” Mai mult de 70% ar răspunde că „vor să iubească” (idealistic vorbind). În continuare am scris „Te iubesc”, în mai multe limbi cu îndemnul să folosiți cât mai des aceste cuvinte; apreciați persoanele din jurul dumneavoastră, indiferent că e sau nu sfârșitul lumii!

  • Je t'aime - franceză;
  • Je quiero - spaniolă;
  • Seni seviyorum -turcă;
  • Saya cinta padamu -indoneză;
  • Eu te amo - portugheză;
  • Ich liebe dich -germană;
  • Ti amo -italiană;
  • Obisham te (обичам те)- bulgară;
  • Ya tebea liubliu (я люблю тебя) - rusă
  • Jeg Elsker Deg - Norvegiană
  • S'apago - greacă
  • Miluji te - chineză
  • Kocham ciebie- poloneză
  • Mina rakastan sinua - finlandeză
  • Szeretlek- ungară
  • Ya tebe kahayu - ucraineană
  • Volim te - croată
  • Ik hou van jou - olandeză
  • Nenu ninnu premistunnanu - telugu (un dialect indian)
  • te sakam (те сакам)- macedoniană
  • volim te (волим те)- sârbă

aici poți vedea mai multe traduceri ale expresiei „te iubesc”.

Un comentariu:

  1. Of, de-ar fi chiar atât de simplu, ca doar spunând aceste cuvinte, să începi să iubeşti!

    Cred că lumea de azi, obişnuită cu soluţii facile şi imediat accesibile, nu prea înţelege ce proces îndelungat este dobândirea iubirii.

    RăspundețiȘtergere

Știu ca ai o părere. Loc pentru idei raționale și nu doar...